俳体戏书二首 其一俳體戲書二首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
拟训诸郎业典坟,
浪嗔众富醉红裙。
千金子拥三千客,
万户侯提百万军。
带索荣公知不羡,
饮瓢颜子定无闻。
渊明肯仰宣明面,
早办棺前自祭文。
繁體
擬訓諸郎業典墳,
浪嗔衆富醉紅裙。
千金子擁三千客,
萬戶侯提百萬軍。
带索榮公知不羨,
飲瓢顔子定無聞。
淵明肯仰宣明面,
早辦棺前自祭文。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
打算教导儿郎们钻研三坟五典,却枉然嗔怪众多富人醉心红裙。千金之子拥有三千门客,万户之侯统领百万军队。带索而歌的荣启期我知道他不羡慕,一瓢而饮的颜回一定默默无闻。陶渊明岂肯仰望宣明的面色,早就备好棺前的自祭文。
注释
典坟:三坟五典,泛指古代典籍。 带索荣公:荣启期披着绳索为带而歌,安贫乐道。 饮瓢颜子:颜回一箪食一瓢饮,不改其乐。
赏析
题为俳体戏书,通篇谐趣中藏牢骚。首联写欲教子弟钻研典籍,却枉自嗔怪富人醉心红裙,自嘲与嘲人并出。颔联千金子拥客、万户侯提军,气魄极大,是戏拟富贵声口。颈联用荣启期带索而歌、颜回箪瓢屡空的旧事,说贫者自安,富贵本不足羡。尾联更翻进一层,说陶渊明岂肯仰面逢迎权贵,不如早备棺前自祭文,旷达之中见愤激。全诗用典密而气脉畅顺。题曰戏书,实则借嘲富自嘲,句法跳跃而脉络井然,正是俳体的本色。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。