蝶恋花蝶戀花

玉颊妆台人道瘦

[清] 谭献 · 词

简体

玉颊妆台人道瘦。

一日风尘，

一日同禁受。

独掩疏栊如病酒。

卷帘又是黄昏后。

六曲屏前携素手。

戏说分襟，

真遣分襟骤。

书札平安君信否。

梦中颜色浑非旧。

繁體

玉頰妝臺人道瘦。

一日風塵，

一日同禁受。

獨掩疎櫳如病酒。

捲簾又是黃昏後。

六曲屛前攜素手。

戲説分襟，

眞遣分襟驟。

書札平安君信否。

夢中顔色渾非舊。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

注释

玉颊：美丽的脸颊。戴叔伦《早春曲》：「玉颊啼红梦初醒，羞见青鸾镜中影。」 妆台：妇女梳妆的镜台，此处指女子。 「一日风尘，一日同禁受」句：情人在外风尘仆仆，女子独坐闺房思念牵挂，彷彿自己同样经受漂泊之苦。 疏栊：稀疏的窗棂。 病酒：饮酒沉醉。冯延巳《鹊踏枝》：「日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。」 「独掩疏栊如病酒」句：悲痛欲绝之感正与沉醉相倣。 「卷帘又是黄昏后」句：意为哀伤悲戚，独坐终日，足不出户。 六曲屏：曲折的屏风。 分襟：犹离别，分袂。 「六曲屏前携素手。戏说分襟，真遣分襟骤。」句：意为当时在六曲屏前牵手嬉闹，开玩笑说日后就要分别，未成想一语成谶，离别的日期真个很快来临。 「书札平安君信否？梦中颜色浑非旧」句：书信中报平安的文字你真的相信吗？连梦中相见时的气色也已全然不似从前了。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

谭献

清1830—1901

清浙江仁和（今杭州市）人，初名廷献，字仲修，号复堂。道光十二年（公元1832年）生。少孤，潜心经学，「必求西汉诸儒微言大义，不屑屑章句。读书日有程课，凡所论著，隐括于所为日记」（《清史稿·卷四百八十六·〈文苑列传·谭廷献传〉》）。同治六年（公元1867年）举人。曾入福建学使徐树藩幕。后署秀水县教谕。历知安徽 歙县、全椒、合肥、宿松诸县。晚告归，锐意撰述，为一时物望所归。张之洞延主经心书院，年馀谢归。光绪二十七年（公元1901年）卒于家，年七十。工骈体文，「导源汉魏」，师法六朝；诗优柔善入，恻然动人；又工词，致力尤深，家藏前人词曲甚富。承张皋文、周止庵之绪馀，力尊词体，上溯《风》《骚》，词之门庭，由是益廓。自为词窈眇而沉郁，小令尤为精绝。著有《复堂类集》、《复堂文》、《复堂诗》、《复堂词》、《复堂日记》。尝选清人词辑为《箧中词》六卷，续三卷，至精审，学者奉为圭臬。又曾评点《骈体文钞》及周止庵《词辨》，皆能度人金针者，亦近代词坛之一大宗师也。

查看作者全部作品