用五男儿再赋用五男兒再賦
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
每于生日赋新诗,
似觉今年老更痴。
窃谓齐公千驷马,
岂如陶氏五男儿。
能拚久客常沉醉,
不念全家惯忍饥。
七十尚争三屈指,
挂冠一纪此差奇。
繁體
每於生日賦新詩,
似覺今年老更癡。
竊謂齊公千駟馬,
豈如陶氏五男兒。
能拚久客常沉醉,
不念全家慣忍飢。
七十尚爭三屈指,
掛冠一紀此差奇。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
每逢生日就赋一首新诗,似乎觉得今年老来更加痴狂。 私下以为齐景公的千驷之马,怎比得上陶渊明的五个儿子。 能够拼得长久客居异乡常常沉醉,不念全家已惯于忍饥挨饿。 七十岁还在屈指计算余年,辞官归隐已经十二年这事也算奇特。
注释
齐公千驷马:《论语·季氏》「齐景公有马千驷,死之日,民无德而称焉」。 陶氏五男儿:陶渊明《责子》诗「虽有五男儿,总不好纸笔」,此反用其意。 拚(pān):不顾惜、甘愿。 挂冠:辞官归隐。 一纪:十二年。
赏析
承前首再赋,专就五男儿立论。首联自嘲年年生日赋诗,今年老来更见痴狂;颔联翻用典故,齐景公千驷而死无足称,反不如陶渊明五子,虽《责子》所嘲,亦堪自慰;颈联笔锋一转,自责久客贪杯、不顾全家忍饥,语极浅白而愧意极深,「能拚」「不念」一联直陈己过,不作掩饰;尾联屈指计算余年,挂冠已十二年,作达语收束。全诗以戏笔出之,痴语谑语中藏无限感慨,读之令人失笑而又鼻酸。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。