生日再书生日再書

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

汤饼随缘和酱醯,

六年三潦念民饥。

重逢白发人生日,

愿见黄梅雨止时。

诗好远过千岁寿,

家贫深负五男儿。

许身稷契杜陵老,

岂谓残生乃至斯。

繁體

湯餅隨緣和醬醯,

六年三潦念民飢。

重逢白髮人生日,

願見黃梅雨止時。

詩好遠過千歲壽,

家貧深負五男兒。

許身稷契杜陵老,

豈謂殘生乃至斯。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

汤饼会随缘而设,和着酱与醋,六年间三次遭水涝,惦念百姓饥荒。 白发之人重又逢上生日,只愿看到黄梅雨停的时候。 诗作精好远胜千年长寿,家境贫寒深深辜负了五个儿子。 像杜陵野老那样以稷、契自许的人,哪想到残余之生竟到了这步境地。

注释

汤饼:面条,旧俗生日食汤饼。 醯(xī):醋。 潦:同「涝」,水淹成灾。 黄梅雨:江南梅子黄时之连阴雨。 稷契:稷为周之始祖,契为商之始祖,杜甫《自京赴奉先咏怀》「许身一何愚,窃比稷与契」。 杜陵老:杜甫自号,曾居杜陵。

赏析

生日自寿而心系民生之作。首联写生辰仅以汤饼随缘度日,却念及六年间三遭水涝、百姓饥馑,襟怀自见;颔联白发逢生,唯愿黄梅雨早停,关心者仍是年成;颈联自负诗才可敌千岁之寿,又深愧家贫无以对五子,一扬一抑;尾联以杜甫自许稷契作结,志大而命蹇,自伤之意尽在言外。此诗作于困顿之中而不忘民瘼,一饭之微即牵水旱之忧,见其身世虽穷而志意未衰,可与杜甫穷年忧黎元之句并看。全诗语淡情沉,悲慨处不作激越之音,愈见蕴藉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品