五月初十日病体少苏五月初十日病體少蘇
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
仙棋一局烂樵柯，
尘世纷纷梦幻多。
病起镜中非复我，
愁来酒外更无它。
逍遥悟解参庄叟，
矍铄形容谢伏波。
忽省明朝又生日，
暮年归计欲如何。
繁體
仙棋一局爛樵柯，
塵世紛紛夢幻多。
病起鏡中非復我，
愁來酒外更無它。
逍遙悟解參莊叟，
矍鑠形容謝伏波。
忽省明朝又生日，
暮年歸計欲如何。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
仙人一局棋下完，樵夫的斧柄已经烂尽，尘世上纷纷扰扰如梦幻一般多。 病起照镜，镜中人已不再是我；愁绪袭来，除酒之外再无他法。 逍遥的悟解要参究庄子，矍铄的形貌差可比拟伏波将军马援。 忽然想起明天又是生日，暮年的归宿打算怎么办呢。
注释
烂柯：《述异记》载王质入山砍柴，观仙人弈棋，局终斧柄已烂，喻世事变迁。 庄叟：庄子，其《逍遥游》主逍遥自适。 伏波：东汉马援，封伏波将军，年老犹据鞍顾眄，光武帝称其矍铄。 矍铄（shuò）：形容老人精神健旺。 归计：归宿、日后打算。
赏析
病愈恰逢生日前夜，感而成诗。首联以烂柯之典起笔，谓仙家局终尘世已换，世事纷纷无非梦幻；颔联对仗沉痛，病起照镜形容全非，愁来除酒更无他法，写尽衰病中的自我陌生感；颈联强作宽解，愿参庄子逍遥之旨，以马援矍铄自比，聊复振作；尾联忽忆明日又是生日，暮年归计茫茫，以一问作结不答。病、愁、酒贯穿全篇，形骸虽衰而精神屡起屡仆，正见暮年心态之复杂。全诗由幻灭而转入自伤，末句看似放达，实则忧惧更深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。