春寒久病
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
似觉今年太坎轲，
春寒无策与降魔。
断支酒费贫如故，
细读医书病更多。
客梦乡关心破碎，
好花时节雨消磨。
时人岂识衣冠会，
清朗兰亭晋永和。
繁體
似覺今年太坎軻，
春寒無策與降魔。
斷支酒費貧如故，
細讀醫書病更多。
客夢鄉關心破碎，
好花時節雨消磨。
時人豈識衣冠會，
清朗蘭亭晉永和。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
好像觉得今年太过坎坷，春寒没有办法驱除病魔。 削减酒钱开支，贫穷一如其旧，细读医书反而懂得更多病症。 客居的梦、思乡的心都已破碎，好花时节被雨水消磨。 当时的人哪里能懂得衣冠名士的雅集，天朗气清的兰亭正是晋代永和年间。
注释
坎轲：同「坎坷」，道路不平，喻境遇困顿。 降魔：此处指抵御春寒与疾病。 断支：裁减、削减开支。 衣冠会：指名士的聚会。 永和：晋穆帝年号，永和九年王羲之等兰亭雅集，时有「天朗气清，惠风和畅」之语。
赏析
此诗写春寒与久病交侵之苦。首联感慨今年命运坎坷，春寒与病魔俱无从驱遣；颔联对仗工稳，削减酒费而贫寒依旧，细读医书反而自觉病症更多，久病成医，愈读愈恐，语含自嘲；颈联客中乡梦俱碎，正当好花时节却只被雨水消磨，情景双写，愈显低沉；尾联忽忆兰亭雅集、天朗气清之会，以晋人衣冠风度自况，叹当世无人能识此等清旷。通篇属对精切而气脉流贯，写寒士潦倒中的自伤与自解，虽多常谈而情真，读之如对病榻絮语，历历可见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 09:17:36。