追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花追懷甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤張二倅過予小園賞花

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

甲戌清明鬓未翁,

邦君过我小园中。

牡丹初喜开千朵,

劫火何知付一空。

展转干戈春梦断,

凄凉风雨客途穷。

九原可作应垂涕,

今日前时事不同。

繁體

甲戌清明鬢未翁,

邦君過我小園中。

牡丹初喜開千朵,

劫火何知付一空。

展轉幹戈春夢斷,

淒涼風雨客途窮。

九原可作應垂涕,

今日前時事不同。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

甲戌年清明时我的鬓发还未全白,知郡大人来到我的小园中。牡丹起初欣喜开了千朵,战火怎知把它付之一空。辗转战乱之中春梦已断,风雨凄凉之中客途困窘。九原之下的故人若能起来应当垂泪,今日与前时的事情已经不同了。

注释

甲戌:干支纪年,指诗中所追怀之年。 大卿:对京朝官的尊称,此称宇文信仲。 倅(cuì):副职,宋代州郡通判称倅。 劫火:佛教谓劫末之大火灾,此借指兵火战乱。 九原可作:死者若能复起。《国语·晋语》载赵文子观于九原曰「死者若可作也,吾谁与归」。 邦君:此指知郡宇文信仲。

赏析

诗题追怀,忆甲戌年清明旧事。首联点时点人,鬓未翁时邦君过访小园,语气尚带当年意气。颔联陡转,牡丹千朵初开之喜与劫火一空之悲紧相承接,喜悲之间即见兵燹之酷。颈联实写,辗转干戈则春梦已断,风雨凄凉则客途困穷,由一园之花推向半世飘零,笔力沉着。尾联用九原可作之典,谓九原若可重起,见今日剧变亦当垂涕,以古今之痛作结。全诗由乐入悲,层层递进,追忆中含身世之感,沉痛而不失节制,故国之思隐然言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品