元日小雨

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

红垂灯穗倍常明,

缓缓晴须作好晴。

著柳春风微有色,

催花夜雨细无声。

炉香早起蹒跚拜,

杯酒朋来潋滟倾。

一日一诗旧年例,

新年一日两诗成。

繁體

紅垂燈穗倍常明,

緩緩晴須作好晴。

著柳春風微有色,

催花夜雨細無聲。

爐香早起蹣跚拜,

杯酒朋來瀲灩傾。

一日一詩舊年例,

新年一日兩詩成。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红色下垂的灯穗比平常更加明亮,慢慢放晴定会成为大好晴天。附着柳条的春风微微有了颜色,催开百花的夜雨细密没有声音。早起在炉香前蹒跚下拜,朋友来了杯中酒潋滟倾倒。一天一首诗是旧年的惯例,新年第一天就作成了两首诗。

注释

灯穗:灯芯燃烧结成的穗状物,俗称灯花。 蹒跚:腿脚不灵、走路摇摆,此写年老拜起之态。 潋滟:水波荡漾貌,此形容杯酒盈满荡漾。 细无声:化用杜甫《春夜喜雨》「随风潜入夜,润物细无声」。

赏析

诗题小雨,落笔却从元日灯节写起。首联灯穗垂红、天色缓晴,节物与天气兼写。颔联化用杜甫随风潜入夜、润物细无声之意,著柳之春风有色,催花之夜雨无声,对仗工稳,切题中小字。颈联写早起炉香前蹒跚礼拜、宾至杯酒潋滟倾倒,纪实而有生活气息,人物情态如见。尾联以作诗数目作结,旧年一日一诗,新年首日便成两首,于细事中见诗兴与自得。全诗不用典、不雕饰,节令家常与诗兴熔于一炉,语浅而味长,恰合元日即事之题。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32 · 置信度 high。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品