闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月馀两翁皆年八十四聞汪翔甫八月十日卒去曹元會五月三日之報僅三月餘兩翁皆年八十四
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
甫作诗为两翁寿，
岂虞相继骇予闻。
八旬已过太公望，
一旦俱为冥漠君。
场屋少时尝张王，
兵戈晚岁忽纷纭。
全天所赋无遗憾，
端复真修地下文。
繁體
甫作詩爲兩翁壽，
豈虞相繼駭予聞。
八旬已過太公望，
一旦俱爲冥漠君。
場屋少時嘗張王，
兵戈晚歲忽紛紜。
全天所賦無遺憾，
端復真修地下文。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
方才作诗为两位老翁祝寿，怎想到他们相继去世令我惊闻。 都已过了八十岁如太公望，一旦之间都成了阴间之鬼。 少年时曾在科场意气张扬，晚年却忽然遭遇兵戈纷纭。 上天赋予的年寿已全没有遗憾，想必正在阴间继续修撰文章。
注释
两翁：指汪翔甫与曹元会，二人皆年八十四。 太公望：姜太公，相传年逾八十而遇文王。 冥漠君：指死者，幽冥之中的人。 场屋：科举考试的考场。 张王：旺盛、显扬（存疑）。 真修：真心修习，此指在阴间继续修撰文章。
赏析
此诗为悼两位八十四岁老友而作，题长事核，情见乎辞。首联记甫作寿诗而噩耗相继，以岂虞二字写出意外之惊，喜丧骤转，情绪落差全在其中。颔联以太公望切其年高，又以冥漠君写其骤逝，一寿一夭对照，为两位老翁的寿数作开脱，语意宽慰而暗含悲凉。颈联回叙二人平生，少时科场意气风发，晚岁兵戈纷纭骤至，两句概括一生的升降乱离。尾联以全天所赋、真修地下文作结，谓年寿已全、死后当续修文事，是悼词中的达观语，亦是无可奈何的自我宽解。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。