初凉初涼

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

馀民脱死初平寇,

歉岁逢秋亦喜凉。

止水池边临树影,

逆风林下溯花香。

尚欣邻壁肯赊酒,

不管空庖无宿粮。

已往可惊来未测,

延缘聊得抚流光。

繁體

餘民脫死初平寇,

歉歲逢秋亦喜涼。

止水池邊臨樹影,

逆風林下溯花香。

尚欣鄰壁肯賒酒,

不管空庖無宿糧。

已往可驚來未測,

延緣聊得撫流光。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

残余的百姓刚从死亡中逃脱、盗寇初平,歉收之年逢上秋天也欣喜这初凉。 在静止的池水边欣赏映在水中的树影,在树林下逆着风寻溯花香。 还高兴邻居肯赊酒给我,不管空空的厨房里没有存粮。 过去的事已经够惊心,将来的事又不可测,姑且沿循时光聊以抚慰流逝的岁月。

注释

馀民:残余的百姓。 止水:静止不波的水。 溯:逆着方向追寻。 空庖:空锅,指无米下锅。 宿粮:隔夜的存粮。 延缘:沿循、随顺,此句谓姑且顺着时光。

赏析

此诗题为初凉,写乱后逢秋的一段复杂心境。首联点出时局,馀民脱死、寇乱初平,歉岁而逢秋凉,一亦字见出苦中作乐的欣慰。颔联工笔写景,池边止水映树影,林下逆风送花香,一静一动,以视觉嗅觉双写初凉的清爽,是全诗最见锤炼的对句。颈联宕开写生计,邻壁肯赊酒便足以欣然,空庖无宿粮竟置之不顾,自甘与自适中带出贫士的倔强。尾联由景入思,往事可惊、来日未测两句沉郁,末以延缘抚流光作结,把惊惧付诸随缘自遣,情绪收得克制而余味悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品