送歙尉牛宝臣送歙尉牛寶臣
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
身骑瘦马著练衣,
能俭谁云俸入微。
延礼老儒令子拜,
束钤蛮卒到村稀。
向来髯漆今成雪,
此去袍青合换绯。
为报乡邻索南物,
锦囊惟有好诗归。
繁體
身騎瘦馬著練衣,
能儉誰云俸入微。
延禮老儒令子拜,
束鈐蠻卒到村稀。
向來髯漆今成雪,
此去袍青合換緋。
爲報鄉鄰索南物,
錦囊惟有好詩歸。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
身骑瘦马、穿着白色熟绢做的衣服,能如此节俭谁说你的俸禄微薄。 延请礼遇老儒,让儿子拜其为师,约束管束蛮横兵卒,所以到村骚扰很少。 过去胡须如漆如今已成雪白,此去为官青袍正应换作绯袍。 若乡邻索要南方物产相赠,锦囊之中只有好诗带归来。
注释
歙(shè):歙县,今属安徽黄山。 尉:县尉,主管一县治安的低级官员。 练衣:白色熟绢所制之衣。 束钤:约束、管束。 绯(fēi):红色官服,唐宋时四五品官服绯。 锦囊:织锦的口袋,古人常用来盛诗稿。
赏析
此诗送一位县尉友人赴任,语意恳切,全从廉洁与交谊落笔。首联写其人骑瘦马著练衣,以俭行反衬俸禄之薄,答之以能俭谁云俸入微,立起清廉自守的形象。颔联续写治行,礼敬老儒而令子拜师,约束兵卒而乡邑少扰,两事皆见其循良用心。颈联忽转入岁月之感,昔日漆黑的须髯今已成雪,此去青袍换绯,既贺升迁又含迟暮之喜。尾联最见情味,乡邻索要南方物产,诗人却说锦囊唯有好诗归,以诗代物质朴风趣,将惜别与期许一并收住。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。