寄题婺源程氏得寓亭寄題婺源程氏得寓亭

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

今醉翁遨古醉乡,

斯亭有路到羲皇。

九流人品杯中物,

万卷家书膝上郎。

山意相迎随步好,

花阴独立满身香。

临风诗思谁能画,

想见津津喜色黄。

繁體

今醉翁遨古醉鄉,

斯亭有路到羲皇。

九流人品杯中物,

萬卷家書膝上郎。

山意相迎隨步好,

花陰獨立滿身香。

臨風詩思誰能畫,

想見津津喜色黃。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

如今的醉翁漫游于古来的醉乡,这座亭子有路可通到伏羲氏的上古之世。 九流人物的品格都成了杯中之物,万卷家书都寄望于膝上的儿郎。 山的情意一路相迎,步步景致美好,独立在花荫之下,满身沾染香气。 迎风涌起的诗情谁能画出,想见你满面津津喜色的样子。

注释

得寓亭:婺源程氏所筑之亭名。 九流:先秦至汉初的九个学术流派,此泛指各色人物。 羲皇:伏羲氏,借指上古淳朴之世。 膝上郎:膝下之子,指程氏的子嗣。 津津:形容兴味浓厚、喜色外露的样子。

赏析

此诗为友人亭子题咏,通篇扣住一个醉字与一个闲字。首联即言醉翁遨游醉乡,亭中岁月直追羲皇上世,点出得寓亭超然世外的意趣。颔联对仗奇横,把九流人品看作杯中之物,把万卷家书托付膝上儿郎,一旷达一温情,写尽亭主的胸次。颈联转写亭外景致,山意随步相迎,花阴独立沾香,情景相融,句法流走。尾联以临风诗思难画作结,想见主人津津喜色,由景入人,收于一片自得之乐,全诗气韵疏朗,见出题赠之作的轻快本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品