五月十一日生朝三首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
浊醪儿辈尚能谋，
且勿惊忧且勿愁。
不肯前朝峨豸角，
可于当世较蝇头。
永无紫绶金章梦，
甘与青鞋布袜休。
旦夕贼平岁中熟，
茅柴杯外更何求。
繁體
濁醪兒輩尚能謀，
且勿驚憂且勿愁。
不肯前朝峨豸角，
可於當世較蠅頭。
永無紫綬金章夢，
甘與青鞋布襪休。
旦夕賊平歲中熟，
茅柴杯外更何求。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
浊酒儿辈尚能筹措，暂且不要惊慌忧虑且不要发愁。 不肯在前朝高戴獬豸之冠出仕，岂肯在当世较量蝇头微利。 永远没有紫绶金章的富贵梦想，甘愿与青鞋布袜一同退休。 早晚间贼寇平定、年成丰收，茅柴酒杯之外还追求什么呢。
注释
浊醪（láo）：浊酒，未过滤的酒。 峨豸角：高戴獬豸冠，指任御史一类官职；峨，高耸。 豸（zhì）角：獬豸之角，御史法冠上的装饰。 蝇头：比喻微小的利益。 紫绶金章：紫色绶带与金印，代指高官显爵。 茅柴：一种粗劣的薄酒。
赏析
此诗为作者生日自寿之作，语淡而志坚。前两句以浊酒自慰，劝儿辈勿忧，开篇即定下豁达基调。三四句对仗工整，以豸角与蝇头相对，写自己既不肯在前朝峨豸为御史，也不屑与世人争逐蝇头小利，一拒一弃，见出处之节。五六句进一步表明心迹，紫绶金章的富贵梦早已断绝，甘愿以青鞋布袜终老，句式由骈转散，语气愈显决绝。末二句以乱平年熟、杯酒无求收束，把个人荣辱归于天下安危，看似知足常乐，实则乱世衰翁的自我宽解，平淡中含无限感慨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。