五月初三日雨寒痰嗽
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
门外葵花一丈高,
讵期端午更绵袍。
佩符岂有玉刚卯,
挑药久无金错刀。
人老形骸宜瘦劣,
时危心肺倍焦劳。
柴门昼掩身多病,
听雨寒窗首屡搔。
繁體
門外葵花一丈高,
詎期端午更綿袍。
佩符豈有玉剛卯,
挑藥久無金錯刀。
人老形骸宜瘦劣,
時危心肺倍焦勞。
柴門晝掩身多病,
聽雨寒窗首屢搔。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
门外的葵花长得一丈高,哪里料到端午还要穿丝绵袍。佩戴符饰哪有玉制的刚卯,挑药治病早已没有金错刀。人老了,身体本该瘦弱;时局危难,心肺更加焦灼劳苦。柴门白天关闭,身患疾病,听着寒窗冷雨,屡屡搔头。
注释
讵(jù):岂,哪里。 刚卯:汉代正月卯日所制、用以辟邪的玉佩。 金错刀:刀饰以金,亦为古代钱币名,此处所指存疑。 柴门:柴木做的门,指简陋的居所。
赏析
首联写门外葵花高耸一丈,端午犹着绵袍,节令反常的寒冷跃然纸上。颔联以无玉刚卯可佩、无金错刀可用,写贫病交加之状,对仗工整。颈联直抒感慨,年老体衰本属寻常,时危更添心肺焦劳,将个人病痛与家国时局打通。尾联以柴门昼掩、寒窗听雨、屡屡搔首作结,把痰嗽之苦与忧时之思凝为一体。中间两联以无字立骨,写出贫无以备节物、老病无人过问的境况,语意凄苦。全诗由节候写到身世,语气质朴而沉郁。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。