四月二十九日早起行园四月二十九日早起行園
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
白发萧萧一秃翁，
披襟扶杖早凉中。
偶因不饮全无寐，
自笑能诗例得穷。
梅雨园林江橘绿，
竹风庭院海榴红。
若非守御孤城闭，
谁有幽居似此公。
繁體
白髮蕭蕭一禿翁，
披襟扶杖早涼中。
偶因不飲全無寐，
自笑能詩例得窮。
梅雨園林江橘綠，
竹風庭院海榴紅。
若非守禦孤城閉，
誰有幽居似此公。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
白发稀疏的一个秃头老翁，披开衣襟、扶着手杖，走在清晨的凉意之中。偶尔因为没有喝酒而整夜无眠，自己嘲笑擅长作诗的人照例贫穷。梅雨时节的园林里，江边的橘子一片翠绿；竹风轻吹的庭院中，石榴花开得火红。若不是为了守御而紧闭孤城，谁会有像老翁我这样幽静的居处。
注释
梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。 海榴：即石榴，自海外传入故称。 守御：守城防御。 秃翁：头发稀少的老人。
赏析
首联勾勒白发老翁披襟扶杖、晨凉独步的形象，疏放之中自带苍老。颔联以不饮无寐、能诗得穷自嘲，语淡而含不平之意。颈联忽然转出丽景，梅雨中江橘碧绿、竹风里榴花火红，色彩鲜明，与老翁的萧索形成强烈对照。尾联点出孤城闭守的非常背景，将幽居之趣与时局之忧扣合在一起。前四句皆就自身老病穷愁立言，唯颈联忽作丽语，反衬之法于此见效。全诗于闲适中藏忧世之意，写景一联艳色与衰翁相映，意味深长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。