赠朱师裕贈朱師裕
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
相府违离二十年,
弁兮突见外孙贤。
故因高韵如袁粲,
岂但雄文似史迁。
兵甲喧豗征马地,
音书断阻去鸿天。
因君略得平安信,
诸老无多重怆然。
繁體
相府違離二十年,
弁兮突見外孫賢。
故因高韻如袁粲,
豈但雄文似史遷。
兵甲喧豗征馬地,
音書斷阻去鴻天。
因君略得平安信,
諸老無多重愴然。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
与相府一别已经二十年,弁啊,忽然见到你的外孙十分贤良。本来就因你高雅的风度如同袁粲,又何止是雄健的文章像司马迁。兵甲之声在征战之地轰鸣,书信因战乱断绝在飞鸿所至的天边。因你我才略微得到平安的消息,诸位老辈听后无不倍加悲伤。
注释
袁粲:南朝宋大臣、文学家,以风韵才学著称。 史迁:即司马迁,西汉史学家,著《史记》。 喧豗(huī):轰鸣声。 去鸿:远飞的鸿雁,喻书信。
赏析
首联写别久重逢,突见其外孙贤能,喜出望外。颔联以袁粲之高韵、史迁之雄文推许朱师裕,属对工切,赞誉极重。颈联笔势一转,写兵甲轰鸣于征战之地,音书断绝于飞鸿之天,点出乱离之世。尾联收于因来人而略得平安消息,诸位老辈听后同生怆然,喜中含悲。诗以二十年离别起,以诸老怆然收,中间插入乱离之景,章法回环。全诗先扬后抑再收,由个人风度写到时局离乱,情感起伏跌宕,末句以众人之悲作结,余味深长。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。