九月三十日汉臣置酒次日有诗次韵九月三十日漢臣置酒次日有詩次韻

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

槁梧策策晚风秋,

始觉天边雨意休。

扫尽阴霾供一醉,

豁开空阔慰双眸。

青铜未至无王老,

红袖何嫌有莫愁。

我亦放颠插残菊,

不羞衰老雪盈头。

繁體

槁梧策策晚風秋,

始覺天邊雨意休。

掃盡陰霾供一醉,

豁開空闊慰雙眸。

青銅未至無王老,

紅袖何嫌有莫愁。

我亦放顛插殘菊,

不羞衰老雪盈頭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

枯槁的梧桐叶策策作响,晚风送来秋意,这才觉得天边的雨意已经停了。阴霾扫尽,正可供我痛饮一醉;天空豁然开阔,足以慰藉双目。铜钱未带时便没有王老那样的酒家可去,红袖女子又何必嫌弃有莫愁相伴。我也要放纵颠狂,鬓边插上残菊,不以衰老白发如雪为羞。

注释

槁梧:枯槁的梧桐。 策策:风吹叶动之声。 青铜:铜钱的代称。 莫愁:传说中的古代女子,后用作歌女美人的泛称。

赏析

首联写秋晚风起、策策有声,雨意方休,点题次日放晴。颔联以扫尽阴霾、豁开空阔写雨后天晴的畅快,一醉而双慰,情景交融。颈联连用酒家王老与歌女莫愁两典,写置酒之乐,见出主宾相得的热闹场面。尾联自写放颠插菊,不以白发盈头为羞,于疏狂之中见出旷达的襟怀。尾联一笔荡开,把衰老之叹化为疏狂之态,读之令人莞尔,颇见功力。全诗由景入情,由待晴写到醉饮,气脉流畅,收束在老来倔强不屈的意兴上。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品