次韵元辉中秋雨次韻元煇中秋雨

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

良辰合与一樽酬,

有酒无朋也自愁。

万事只堪花老眼,

一年又过雨中秋。

鸣砧处处凄邻巷,

击柝相望起戍楼。

更着乱蛩环独榻,

平生天地付神游。

繁體

良辰合與一樽酬,

有酒無朋也自愁。

萬事只堪花老眼,

一年又過雨中秋。

鳴砧處處悽鄰巷,

擊柝相望起戍樓。

更著亂蛩環獨榻,

平生天地付神遊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

美好的时辰该用一杯酒来酬对,有酒却没有朋友也自会发愁。 万事只经得起这双衰老的眼睛去看,一年又度过这下雨的中秋。 处处捣衣的砧声凄清响遍邻巷,更夫击柝相望,戍楼上声声相接。 再加上纷乱的蟋蟀围着孤床鸣叫,平生心事只能付与精神漫游。

注释

次韵:依照原诗的韵脚与次序相和。 砧(zhēn):捣衣石,此处指夜里捣衣之声。 柝(tuò):巡夜打更所敲的木梆。 蛩(qióng):蟋蟀。 神游:身不能至而精神漫游其境。

赏析

此诗为次韵之作,写中秋夜雨中的孤寂。首联点出良辰本应对酒,然而有酒无朋,已自生愁,先立全诗基调。颔联对仗工整,万事入眼唯见衰老,一年又逢雨中中秋,个人迟暮与节令失意合为一体。颈联由室内转向室外,邻巷砧声、戍楼梆声交织,添一层凄凉;尾联复收回床榻,乱蛩绕榻,喧声更衬独眠之静。层层渲染之后,结以平生付与神游,把无处安放的感慨推入虚境,语似旷达,实含深悲。全诗由愁入景,由景入心,脉络清晰。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:59:32。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品