遁翁赐诗不已复次韵二首遁翁賜詩不已複次韻二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

登畿稍借隙阴赊,

告后谋猷岂不嘉。

未断周妻及何肉,

已忘党酒与陶茶。

病躯度日惟凭药,

秃鬓经春不识花。

赖有公诗满归橐,

定成多宝骇贫家。

繁體

登畿稍借隙陰賒,

告後謀猷豈不嘉。

未斷周妻及何肉,

已忘黨酒與陶茶。

病軀度日惟憑藥,

禿鬢經春不識花。

賴有公詩滿歸橐,

定成多寶駭貧家。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

登临京城为官稍稍借得一点闲暇,告老之后的谋划岂不甚好。未能断绝家室之累,早已忘却富贵人家的美酒香茶。多病的身体度日只凭药物,秃落的鬓发经过春天已不识花开。全靠您的诗篇装满归去的行囊,定会成为多宝之物使贫家惊叹。

注释

告后:告老辞官之后。 周妻何肉:佛家语,谓各有家室牵累,典出周颙与何胤问答。 党酒:党家姬妾所置羊羔美酒,泛指富贵享受。 陶茶:陶谷家雪水烹茶之事,与党酒对举,亦指富贵享受。 橐(tuó):袋子。

赏析

此诗为再和遁翁之作。首联写自己在京城任职偶得闲暇,归隐之计亦佳;颔联用周妻何肉之典,自言未能断绝家室之累,又说久已忘却富贵人家的酒茶享受,语带自嘲。颈联直写衰病之状,秃鬓入春已不识花开,光景凄凉。尾联却以友人赐诗满橐作结,谓诗篇足抵多宝之物,使贫家生辉。全诗看似颓唐,实则于病贫交迫之中赖友人诗篇以自慰,见出二人交谊之深厚,也见其安贫守志的旷达情怀,正与首联自嘲之意相呼应。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品