次韵滕君宾日次韻滕君賓日

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

数步朱塘路匪赊,

晦翁亭创自端嘉。

遥闻古屋环修竹,

拟汲寒泉荐苦茶。

万镒黄金何足宝,

四枝丹桂有馀花。

诸孙风骨今犹别,

师友渊源自一家。

繁體

數步朱塘路匪賒,

晦翁亭創自端嘉。

遙聞古屋環脩竹,

擬汲寒泉薦苦茶。

萬鎰黃金何足寶,

四枝丹桂有餘花。

諸孫風骨今猶別,

師友淵源自一家。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

几步就到朱塘,路途并不遥远,晦翁亭创建于端平嘉熙年间。遥闻那里古屋四周环绕着长竹,打算汲取寒泉来烹献苦茶。万镒黄金何足以为宝,四枝丹桂还开着余花。诸位孙辈的风骨至今卓异不群,师友的渊源如同一家。

注释

晦翁:朱熹号晦翁。 端嘉:端平、嘉熙,皆宋理宗年号。 镒(yì):古代重量单位,二十两为一镒。 丹桂:喻科举及第,四枝谓一门多人登第。

赏析

此诗次韵酬和滕君。首联写朱塘路途不远,点出晦翁亭始建于端嘉年间,暗寓对朱熹的敬仰之情。颔联以古屋修竹、寒泉苦茶勾勒其地清幽,见出主人志趣高洁。颈联以万镒黄金之不足为宝,反衬丹桂之可贵,赞滕氏一门子弟科第鼎盛。尾联归结到诸孙风骨卓异、师友渊源一本,赞其家学传承有自。全诗由地及人,由景入赞,条理井然,措辞雅洁,情意恳切,叙事、写景、议论、赞美层层推进,是一首工稳的酬答之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品