次韵谢徐赞府次韻謝徐贊府
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
越燠燕寒万里赊,
相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠,
缺酒吾惟啜子茶。
斯立官衔清似水,
叔原乐府丽于花。
内交傥许如元白,
各赋春深二十家。
繁體
越燠燕寒萬里賒,
相逢重接話言嘉。
乘車君不輕予笠,
缺酒吾惟啜子茶。
斯立官銜清似水,
叔原樂府麗於花。
內交儻許如元白,
各賦春深二十家。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
越地炎热燕地寒冷相隔万里之远,重逢再续美好的言谈。你乘车却不高看我这戴笠的旧友,缺酒时我只能啜饮你的茶。你的官衔像水一样清,你的词句如晏叔原的乐府一样绮丽。内心的交情倘能像元稹白居易那样,各自赋写春深之诗二十家。
注释
越燠燕寒:越地湿热、燕地苦寒,指相隔遥远。 轻予笠:用「乘车戴笠」典,喻故交不因贵贱而相忘。 叔原:晏几道字叔原,北宋词人,词风绮丽。 元白:元稹与白居易,中唐诗人,唱和齐名。
赏析
此诗次韵谢人,写重逢之喜与唱和之期。首联以越燠燕寒、万里相隔对举,突出重逢接话之可贵。颔联化用乘车戴笠之典,写对方不以贵贱易交,己则缺酒只能啜茶相答,见出交谊之朴淡,不作富贵骄人之态。颈联一清一丽,称其官声似水、词笔如花,分咏人与文。尾联以元白唱和相期,欲各赋春深之什,把眼前的谢意推向日后的文事往还。全诗用典切合二人身份,对仗工稳,语调轻快而情谊恳切,于应酬之作中别有真意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。