婺源道中

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

盘山莫讶去程赊,

风俗真淳尚可嘉。

行客门前方下马,

主人店里已烹茶。

百泉怒喷常疑雨,

万木阴森不见花。

倚杖苍崖忆何事,

白云深处晦翁家。

繁體

盤山莫訝去程賒,

風俗真淳尚可嘉。

行客門前方下馬,

主人店裏已烹茶。

百泉怒噴常疑雨,

萬木陰森不見花。

倚杖蒼崖憶何事,

白雲深處晦翁家。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

盘绕山中不要惊讶路途遥远,风俗真正淳朴还值得嘉许。行客刚到门前才下马,主人已在店里煮好了茶。百道泉水怒喷常常疑心是下雨,万木阴森遮蔽看不见花。拄着拐杖倚立苍崖回想何事,那白云深处正是晦翁的家。

注释

赊:远。 晦翁:朱熹之号,朱熹生于婺源。 婺源:地名,今江西婺源,朱熹故里。 苍崖:青黑色的山崖。

赏析

此诗纪行,写婺源道中所见风土。首联未讶山路之远而先赞民风之淳,立意温厚。颔联两个动作相承接,行客方才下马,主人店里茶已煮好,细节入微,尽显山乡好客之情。颈联转写途中景致,百泉怒喷令人疑雨,万木阴森遮蔽不见花,以声与色渲染山道的幽深湿润。尾联倚杖苍崖忽然忆起白云深处的晦翁故里,由行旅风土收向人文景仰,把自然之境与先贤之居合为一体,景中含敬,行旅之中忽接先贤,境界为之一阔,结得悠远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品