简张中白簡張中白
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
畴昔兵兴岂料今，
朱幡犹忆对青衿。
棠郊自愧无遗爱，
芹泮遥知有好音。
练水招予归旧隐，
锦峰输子擅清吟。
岂无樽酒能娱客，
黄浦门头一再斟。
繁體
疇昔兵興豈料今，
朱幡猶憶對青衿。
棠郊自愧無遺愛，
芹泮遙知有好音。
練水招予歸舊隱，
錦峯輸子擅清吟。
豈無樽酒能娛客，
黃浦門頭一再斟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昔日兵事兴起时怎料到有今天，还记得朱色旗幡相对青衿学子。棠郊我自愧没有遗爱于民，学宫之中远远知道你有好消息。练水招我回去重归旧日隐居之地，锦峰比不上你擅长清雅的吟咏。怎会没有杯酒能够娱悦宾客，在黄浦门头与你再三斟饮。
注释
朱幡：红色旗幡，太守仪仗，此指为官者。 青衿：青色衣领，周代学子所服，代指学生。 棠郊：用召伯甘棠典，称颂地方官善政遗爱。 芹泮：芹宫泮水，指学宫、学校。 黄浦：黄浦江，地名，在今上海。
赏析
此诗以简札寄友，忆旧而致向往。首联回想兵乱之际与故人相聚，朱幡相对青衿，写其时正当执教为官，语含珍重。颔联以棠郊自愧无遗爱、芹泮遥知有好音相对，一愧一扬，见谦退之意。颈联写对方以练水相招，愿归旧隐，又自叹锦峰之下诗才不及对方，推许之情溢于言外。尾联以黄浦门头再三斟酒作结，把招隐之意化为眼前重斟之约，不作客套语，情谊殷殷，语淡而意亲，全篇叙交情、明向往，不事雕饰而层次井然，情意自见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。