正月初二日晴过常州正月初二日晴過常州

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

客里三年问岁除,

毗陵归路又正初。

自怜囊涩难沽酒,

犹喜船宽可读书。

草比旧痕青已倍,

雪成陈迹白无馀。

脱寒就暖真奇事,

差觉穷途意气舒。

繁體

客裏三年問歲除,

毗陵歸路又正初。

自憐囊澀難沽酒,

猶喜船寬可讀書。

草比舊痕青已倍,

雪成陳跡白無餘。

脫寒就暖真奇事,

差覺窮途意氣舒。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

客居之中三年度过岁末除夕。通往毗陵的归路又到了正月初。自怜囊中羞涩难以买酒。仍高兴船中宽敞可以读书。草比旧时的痕迹青已加倍。雪成了旧迹白得没有剩余。脱去寒冷趋向温暖真是奇事。略觉在穷途中意气舒畅。

注释

岁除:除夕。 毗陵:常州古称。 囊涩:囊中无钱,指贫穷。 馀:同余,剩余。

赏析

首联客里三年、归路正初,点明时地,已有倦游之意。颔联囊涩难沽酒而船宽可读书,一贫一乐相形,见诗人安贫自适的胸次。颈联是全篇警策,草比旧痕青已倍,雪成陈迹白无馀,青草新生与陈雪消融对写,一倍一无,暗含岁月迁逝之感,对仗工巧而意味深长。尾联脱寒就暖、穷途意舒,语似庆幸,实含辛酸,喜中带悲,结得含蓄蕴藉,耐人寻味,全诗不事雕琢,情景历历如话家常,正于浅语中见深致,读之令人低回。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品