戏书旅况戲書旅况
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
垢痒频搔虱欠烘,
泥行草宿叹匆匆。
欲纫衣苦无针线,
每煮羹难得菜葱。
险恶固宜防贼盗,
愚顽莫可恕奴僮。
闲人况是身为客,
是事难将昔日同。
繁體
垢癢頻搔虱欠烘,
泥行草宿嘆匆匆。
欲紉衣苦無針線,
每煮羹難得菜葱。
險惡固宜防賊盜,
愚頑莫可恕奴僮。
閒人况是身爲客,
是事難將昔日同。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
污垢发痒频频搔抓,虱子缺少火烘。在泥中行走、草中露宿,叹息匆匆。想缝补衣服苦于没有针线。每次煮羹难得有菜和葱。险恶固然应该防备贼盗。愚顽的奴仆无可宽恕。何况我是闲人又是旅客。凡事都难以同往日相比。
注释
欠烘:缺少火来烘烤。 纫:缝缀衣物。 奴僮:仆役。 是事:凡事。
赏析
题曰戏书,故作诙谐语。首联垢痒搔虱、泥行草宿,把旅途窘态一一写出,不避琐屑。颔联欲纫衣而无针线,欲煮羹而难得菜葱,以日常小事成对,苦中带笑,最见白描功力。颈联忽然正色,说险恶须防盗贼、愚顽不恕奴僮,是牢骚亦是警醒,语气一顿。尾联以身为客、事难同昔作结,点出今昔之感。全诗用口语化的对句写穷愁,语浅情真,戏题之下自有不平之气,通篇以诙谐出之,正话反说,愈戏愈悲,令读者失笑而复叹息。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。