永乐沽酒永樂沽酒
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
大寒岂可无杯酒,
欲致多多恨未能。
楮币破悭捐一券,
瓦壶绝少约三升。
村沽太薄全如水,
冻面微温尚带冰。
爨仆篙工莫相讶,
向来曾有肉如陵。
繁體
大寒豈可無杯酒,
欲致多多恨未能。
楮幣破慳捐一券,
瓦壺絕少約三升。
村沽太薄全如水,
凍面微溫尚带冰。
爨僕篙工莫相訝,
向來曾有肉如陵。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
大寒时节岂可没有一杯酒,想要多买些只恨不能够。掏出楮皮纸币,破除吝啬捐出一张券,瓦壶装得绝少,约有三升。村里买的酒太淡薄全像水,冻僵的脸微微带温还含着冰。烧火的仆人和撑篙的船工不要互相惊讶,我从前曾有过堆积如山的肉。
注释
大寒:二十四节气中的最后一个节气。 楮币:楮皮纸所制的纸币,宋元时通行。 沽:买酒。 薄:酒味淡薄。 爨(cuàn)仆:烧火做饭的仆人。 肉如陵:肉堆积如山陵,形容昔日生活豪奢。
赏析
诗咏大寒日买酒之事。首联设问,大寒岂可无杯酒,欲多买而又恨不能,点出窘况。颔联实写买酒,忍痛破费一张楮币,只换得瓦壶约三升,破悭与绝少相映成趣。颈联细写村酒淡薄如水,冻面微温尚自带冰,寒酸之状如在目前。尾联转以豪语解嘲,呼爨仆篙工莫相惊讶,自道昔日曾有肉堆积如陵,于自嘲中见今昔之慨。全诗由怨而买、由饮而叹,末句宕开作旷达语,谐趣之中藏凄凉,是落魄江湖者的自我写照。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:46:37。