同伯几过张子范子周兄弟园池同伯幾過張子範子周兄弟園池

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

堂上琴书间鼎彝,

檐前金鲫映冰池。

园林花木初容见,

家世衣冠便可知。

熟识二难俱好事,

偶来两客各能诗。

一时触目多佳思,

烂醉如泥竟未奇。

繁體

堂上琴書間鼎彝,

檐前金鯽映冰池。

園林花木初容見,

家世衣冠便可知。

熟識二難俱好事,

偶來兩客各能詩。

一時觸目多佳思,

爛醉如泥竟未奇。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

堂上琴书与鼎彝相间,檐前金鲫映着冰一样的池水。园林花木初次得以观赏,从家世衣冠便可知晓门第。熟识这兄弟二人都喜好风雅,偶来的两位客人都能作诗。一时触目引发诸多佳思,烂醉如泥竟也不算奇事。

注释

鼎彝:鼎与彝,古代青铜礼器,此指古玩。 金鲫:金色的鲫鱼,池中观赏鱼。 衣冠:士大夫的服饰,代指门第出身。 二难:兄弟俱贤,难分高下,《世说新语》载有「难为兄,难为弟」之语。 烂醉如泥:醉得瘫软如泥。

赏析

此诗写同访张氏兄弟园池的雅集。首联堂上琴书与鼎彝相间,檐前金鲫映池,只两句便写出主人的门第与清趣。颔联承上,园林花木初见,家世衣冠可知,由物及人,点出这是仕宦旧家。颈联写人,二难兄弟俱好事,两客偶然来各能诗,宾主相得,是全诗的乐事。尾联收于一时触目多佳思,诗兴既发,烂醉如泥也不算什么奇事,以诙谐作结,见出聚会的疏狂之乐。全诗节奏轻快,对仗工稳,是纪游诗的常格,读来如见当日宾主笑语。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品