舟出东新桥舟出東新橋

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

市声巷语哭还歌,

客舍喧啾奈汝何。

才出城闉愁眼豁,

适逢秋霁病身和。

力行古道于时背,

心感皇天所相多。

鸿雁稻粱焉用足,

政须寥廓谢虞罗。

繁體

市聲巷語哭還歌,

客舍喧啾奈汝何。

纔出城闉愁眼豁,

適逢秋霽病身和。

力行古道於時背,

心感皇天所相多。

鴻雁稻粱焉用足,

政須寥廓謝虞羅。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

市声巷语哭中带歌,客舍喧闹啾唧又能奈你何。刚出城门愁眼豁然开朗,恰逢秋日雨霁病体平和。努力奉行古道与世相违,心念皇天相助甚多。鸿雁谋食稻粱哪里有满足,正须在寥阔天宇谢绝罗网。

注释

城闉(yīn):城门外的屏障,此指城门。 霁:雨雪停止,天放晴。 政须:政通「正」,正须。 稻粱谋:谋求衣食,杜甫诗有「各有稻粱谋」。 虞罗:虞人的罗网;虞人为掌管山泽苑囿之官,此泛指罗网。

赏析

此诗写乘舟离开城东时的所见所感。首联未出城时,市声巷语混着哭歌,客舍喧啾,使人无奈,是压抑的近景。颔联一出城闉便愁眼豁然,又逢秋日雨霁,病体随和,两下一放一收,情绪随景而转。颈联转出议论,力行古道与时相违,却感念皇天多助,自慰之意见于言外。尾联借鸿雁稻粱之喻自警,谋食岂有满足之时,不如远举寥廓,谢绝罗网,是全篇主意。以物自况,身世之忧与远祸之心并见。全诗由景入情,由情入理,层次井然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品