送周君
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
绛帐飘然适海涯，
月明任意拣南枝。
腹中书不烦行李，
床上琴堪当侍儿。
马队定无元亮句，
草堂宁有稚圭移。
他年会作安刘事，
且向深山茹紫芝。
繁體
絳帳飄然適海涯，
月明任意揀南枝。
腹中書不煩行李，
牀上琴堪當侍兒。
馬隊定無元亮句，
草堂寧有稚圭移。
他年會作安劉事，
且向深山茹紫芝。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
红色帐幔飘然去往天涯，月光明亮随意拣取南枝。腹中之书不劳行装携带，床上之琴可作随身侍儿。马队之中定无陶潜的诗句，草堂里岂有稚圭那样的迁居。他年定会做那安定刘氏的功业，暂且向深山里食用紫芝。
注释
绛帐：红色帷帐，东汉马融设绛帐授徒，后借指师者讲席。 行李：旅人所携行装。 元亮：陶渊明，字元亮。 安刘：汉高祖有言「安刘氏者必勃也」，指周勃平定诸吕之乱，此切周君之姓相勉。 茹紫芝：食用紫芝，指隐居山中。
赏析
这是一首送别诗，送周君远行并期其将来有为。首联写其飘然远适，月明之夜任意拣取南枝，笔致从容。颔联赞其不假外物，腹中自有诗书，一张琴即是随身伴侣，写文人行装之简与自足。颈联以陶渊明的诗句与草堂的移居作衬，谓寻常马队草堂之间难有此高致，推许极重。尾联化用周勃安刘的旧事，切周君之姓，勉其建功，而以且向深山茹紫芝收住，功成身退之意自在言外。全诗用典切人，对仗工稳，送别中含期许，语意恳切。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。