立秋病中再赋立秋病中再賦

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

乱蛩号蝉孰赏音,

汝吟岂似我能吟。

风声雨气凉秋夜,

世故时情病客心。

烂醉无求甘老死,

菊花有约合山林。

一庵异日归何处,

万叠寒云未觉深。

繁體

亂蛬號蟬孰賞音,

汝吟豈似我能吟。

風聲雨氣涼秋夜,

世故時情病客心。

爛醉無求甘老死,

菊花有約合山林。

一庵異日歸何處,

萬疊寒雲未覺深。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

纷乱的蟋蟀号叫、寒蝉哀鸣,谁能欣赏这声音,你们的吟唱怎比得上我的吟唱。风声雨气清凉了秋夜,世态人情触动病客之心。烂醉无所求,甘心老去死亡,与菊花订有归约,当归向山林。他日我这一座茅庵归向何处,万叠寒云还不觉得深。

注释

蛩(qióng):蟋蟀。 号:音háo,鸣叫。 菊花有约:与菊花订下归隐之约,用陶渊明采菊事。

赏析

题曰立秋病中再赋,起句即以蛩号蝉噪衬出秋声之乱,反问谁解赏音,寂寞已见。颔联风声雨气与世故时情对举,外景内情同时逼向病客之心,写秋夜而不离病怀。颈联翻进一层,言烂醉无求、甘于老死,又与菊花有约,故作旷达语,实含不甘,欲振还休。尾联以一庵归处作问,不答而以万叠寒云收束,迷惘之感溢于言外,病中情怀愈转愈深,结得空阔苍茫。秋声、病客、寒云层层叠加,衰晚之感写尽无余,笔力苍然入老境。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品