鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之鮮于伯幾舉近詩有一官屢厄黃楊閏之句忘其全聯因賦呈之

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

与世相违已背驰,

樽前各举近吟诗。

一官屡厄黄杨闰,

万卷难充画饼饥。

浪说炎蒸今可畏,

悬知摇落即堪悲。

山潜涧蛰吾当去,

自有髯侯奋迅时。

繁體

與世相違已背馳,

樽前各舉近吟詩。

一官屢厄黃楊閏,

萬卷難充畫餅飢。

浪說炎蒸今可畏,

懸知搖落即堪悲。

山潛澗蟄吾當去,

自有髯侯奮迅時。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

与世道相违背已经彼此背驰,酒樽前各人举出近来吟咏的诗句。一介官员屡次遭遇黄杨逢闰那样的困厄,万卷书难以充填画饼充饥般的饥饿。空说炎热如今才可畏惧,遥知草木摇落就将可悲。我应当像在山中潜伏、在涧中蛰藏那样离去,自然会有长髯的侯公奋起的时候。

注释

黄杨闰:黄杨木逢闰年相传不长,喻仕途困厄。 画饼:画成的饼不能充饥,喻虚名无实。 摇落:草木凋残零落。 潜蛰:潜伏蛰藏,指隐居不出。

赏析

首联点出与世背驰、樽前各举近作的唱和情境,为全诗张本。颔联以黄杨逢闰难长自喻宦途屡厄,又以画饼充饥讥万卷难疗饥寒,对仗之中见自嘲,一身坎壈尽在言外。颈联笔锋一转,由炎蒸之畏推至摇落之悲,暑去秋来,时序逼人,忧生之意已暗伏于景语之中。尾联言当归山潜蛰,而以友人奋迅作结,于牢骚之中见推许之意,也借此纾解一己块垒。通篇对偶工稳而气脉连贯,怨而不怒,沉郁中自有抑扬顿挫之致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品