雨不已

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

空阶日夜梅霖滴,

滴碎人心未肯休。

山郡城沉遥可骇,

水乡田没更胜忧。

民饥盗起关时事,

米尽薪殚滞客楼。

燕玉谁家政微醉,

倚栏撩鬓插红榴。

繁體

空階日夜梅霖滴,

滴碎人心未肯休。

山郡城沉遙可駭,

水鄉田沒更勝憂。

民飢盜起關時事,

米盡薪殫滯客樓。

燕玉誰家政微醉,

倚欄撩鬢插紅榴。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

空寂台阶日夜梅雨滴落,滴碎人心不肯停休。 山郡城池沉没遥远可骇,水乡田地淹没更添忧心。 百姓饥馑盗贼四起关乎时局,米尽柴竭滞留客楼。 燕玉在何处微醉,倚栏撩鬓插上红石榴。

注释

梅霖:梅雨,江南初夏连绵之雨。 殚(dān):尽,竭。 燕玉:燕地美女,此处泛指女子(或存疑)。

赏析

《雨不已》写久雨成灾中的忧时之叹。首联“空阶日夜梅霖滴,滴碎人心未肯休”,以空阶雨滴起兴,“滴碎人心”将自然之雨与内心焦虑叠合,雨不肯休即忧不能已。颔联“山郡城沉遥可骇,水乡田没更胜忧”,由近及远写水患之烈,城沉田没,触目惊心,忧民之情溢于言表。颈联“民饥盗起关时事,米尽薪殚滞客楼”,由天灾转入人事,饥馑盗起关乎时局,而诗人自身亦米柴俱尽滞留客楼,身与民同困。尾联“燕玉谁家政微醉,倚栏撩鬓插红榴”,忽转闲笔写女子簪花微醉,以乐景反衬哀情,更显乱世中人心涣散。全诗由景及政,沉郁顿挫。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品