次韵仇仁近梅雨次韻仇仁近梅雨

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

客心何日渡桑干,

琐琐良难雨更难。

途潦家家逾户限,

檐声夜夜过更阑。

归舟屡阻千滩涨,

暑簟频惊五月寒。

会许灯花报晴信,

书帷新照玉虫丹。

繁體

客心何日渡桑乾,

瑣瑣良難雨更難。

途潦家家踰戶限,

檐聲夜夜過更闌。

歸舟屢阻千灘漲,

暑簟頻驚五月寒。

會許燈花報晴信,

書帷新照玉蟲丹。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

客居之心何日才能渡过桑干河北归。琐碎小事已经很难,遇雨更难。路上积水,家家都漫过门槛。檐下雨声夜夜响到更尽。归去的船屡被千滩水涨所阻。暑天竹席屡被五月的寒气所惊。总该会有灯花报来晴天的消息。书帐里新近照见红色的灯花。

注释

桑干:桑干河,此指北归须渡之河。 琐琐:细小繁杂。 潦(lǎo):路面积水。 更阑:夜深,更次将尽。 簟(diàn):竹席。 灯花:灯芯燃结成花状,旧时以为吉兆。

赏析

此诗写梅雨阻归之苦。首联客心何日渡过桑干,一问领起归思,继言琐事已难而雨更难,两句层层加重。颔联积水家家漫过门槛,檐声夜夜响至更阑,以所见所听写雨之久且暴,对仗工细。颈联归舟为滩涨所阻,暑席忽惊五月之寒,行旅与体感并写,寒字透出梅雨的湿冷。尾联忽借灯花寄望,愿晴信早来,书帐之下新照红花,于苦闷中留一亮色,全诗先抑后收,结构整饬。通篇扣紧雨不已的题面,愁苦中不失次韵往还的章法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品