春尽春盡

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

时时屈指春馀几,

日日攒眉雨不晴。

邂逅三年为此客,

蹉跎一事竟何成。

牡丹花过劳乡梦,

石首鱼来听市声。

自古忍穷尽豪杰,

囊无挑药未须惊。

繁體

時時屈指春餘幾,

日日攢眉雨不晴。

邂逅三年爲此客,

蹉跎一事竟何成。

牡丹花過勞鄉夢,

石首魚來聽市聲。

自古忍窮盡豪傑,

囊無挑藥未須驚。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

时时屈指计算春天还剩几天。日日皱眉,雨水总不放晴。无意间客居此地已经三年。虚度光阴,究竟做成了什么。牡丹花期已过,扰动思乡之梦。石首鱼上市时听着市井叫卖之声。自古能够安忍贫困的都是豪杰。囊中没有挑药的钱也不必惊慌。

注释

馀:同「余」,剩余。 攒眉:皱眉,形容忧愁不解。 蹉跎:光阴虚度,无所成就。 石首鱼:即黄鱼,春夏之交成群入市。

赏析

此诗写春尽客中的潦倒与自宽。首联屈指计春、攒眉愁雨,两个动作写出迟暮之感与阴雨难晴的双重压迫。颔联三年为客、一事无成,直抒蹉跎之恨,语意沉重。颈联转入细处,牡丹花谢勾起乡梦,石首鱼上市只闻市声,以花信与物候写客居日久,梦回不得、乡音难闻。尾联忽作振起之语,自古豪杰皆能忍穷,囊中无钱亦不足惊,于自嘲中见倔强,全诗由悲转达,层层换笔。结句虽是宽解之辞,困顿之中的不甘亦隐约可见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品