十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字十月六日小酌以自寶此身方有壽分韻得身字
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
一从鼙鼓沸烟尘,
十士相逢八九贫。
梦境谁能为达者,
醉乡犹幸属闲人。
剩留佳句传来世,
谨护风寒养病身。
归去吾家有何物,
岂无江水濯缁巾。
繁體
一從鼙鼓沸烟塵,
十士相逢八九貧。
夢境誰能爲達者,
醉鄉猶幸屬閒人。
剩留佳句傳來世,
謹護風寒養病身。
歸去吾家有何物,
豈無江水濯緇巾。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
自从战鼓响起、烟尘沸腾,十个人相逢有八九个是贫穷的。 梦境之中谁能成为通达的人,醉乡里庆幸还属于闲人。 只留下些佳句传给后世,小心抵御风寒保养多病之身。 回到我家有什么东西呢,难道没有江水可以洗濯黑头巾吗。
注释
鼙鼓:军中战鼓,此处代指战乱。 醉乡:酒中境界,借指以饮酒避世,唐王绩有《醉乡记》。 缁巾:黑色头巾。
赏析
此诗作于小酌分韵之际,首联以战乱起笔,鼙鼓烟尘之中故交十丧八九,语极沉痛。颔联承上,谓世事如梦,唯醉乡尚可栖身,以达者与闲人对举,自嘲之中见旷达。颈联点题,落到自宝此身,谓身后惟余佳句传世,眼前唯当谨护风寒,语淡而情深。尾联设问作结,归家虽无长物,尚有江水可濯缁巾,化用古人安贫之意,于穷愁中见洒脱。全诗情调由悲凉转为放达,对仗工稳,用事贴切,颇见方回七律晚年筋骨,读来令人感叹其晚境之艰。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。