雨中饮宾旸次前韵二首雨中飲賓暘次前韻二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

早欲升堂学四科,

晚年万事已谈河。

花时气色晴明少,

海内交游老死多。

径醉不须商可否,

急归犹欲避谁何。

春衣难典黄金尽,

寻紫阳溪理棹歌。

繁體

早欲升堂學四科,

晚年萬事已談河。

花時氣色晴明少,

海內交遊老死多。

徑醉不須商可否,

急歸猶欲避誰何。

春衣難典黃金盡,

尋紫陽溪理棹歌。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

早年就想升堂入室,研习孔门四科。 到了晚年,万事都已谈得口若悬河。 花开时节晴明的天气少。 海内交游的朋友老死的多。 径直醉去,不必商议可与不可。 急忙归去还想躲避谁的呵问。 春衣难以典当,黄金已经用尽。 去寻紫阳溪,理棹而歌。

注释

升堂:升堂入室,语出《论语·先进》,比喻学问由浅入深、达到高境。 四科:孔门四科,指德行、言语、政事、文学。 谈河:言谈滔滔不绝,如河水奔流。 谁何:呵问,盘查行人。 棹歌:行船时所唱的歌。

赏析

首联回顾早年升堂学四科的志向与晚年万事清谈的现状,自嘲之意已然可见。颔联一写花时晴明少,一写交游老死多,眼前景与心中事对举,倍觉凄凉。颈联写径醉不问可否、急归以避呵问,是乱世全身的无奈之计。尾联由春衣难典、黄金用尽的窘境,翻出寻访紫阳溪、理棹而歌的归宿,以江湖之乐作结,苦涩中见洒脱。结句从困窘中翻出新境,不作牢骚语而牢骚自见,正见晚年诗笔的老健。全诗对仗工稳,层层转进,语淡而情真。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品