次韵刘君鼎见赠二首 其一次韻劉君鼎見贈二首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
厌闻世态已如聋,
旧雨人来久绝踪。
自笑云萍无定止,
不图针芥有奇逢。
侯门列鼎三牲奉,
田舍巾车一鹿容。
试问吟怀欲何向,
定应羞傍马医钟。
繁體
厭聞世態已如聾,
舊雨人來久絕蹤。
自笑雲萍無定止,
不圖針芥有奇逢。
侯門列鼎三牲奉,
田舍巾車一鹿容。
試問吟懷欲何向,
定應羞傍馬醫鍾。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
听厌了世态炎凉,耳朵已经像聋了一样。 老朋友前来探访,很久绝了踪迹。 自笑像浮云浮萍一样没有定止。 没想到如针芥相引般有这奇特的相遇。 贵侯之门排列鼎器,供奉三牲。 田家只有巾车一头鹿可以容纳。 试问吟诗的情怀要归向何处。 想必定会羞于趋傍马医钟(所指存疑)。
注释
旧雨:老朋友。 针芥:磁石引针、琥珀拾芥,比喻意气相投。 列鼎:排列鼎器而食,形容贵族饮食的奢华排场。 巾车:有帷幔的车子,陶渊明《归去来兮辞》有「或命巾车」。
赏析
首联以如聋写厌闻世态,以久绝踪写故交零落,一起笔便见世态炎凉。颔联自笑身如云萍漂泊无定,不料与友人如针芥相投,抑扬之间见出意外相逢的惊喜。颈联以侯门列鼎的富贵气象对田舍巾车的清贫自守,两种境遇分明,实则标举两种人生归宿。尾联设问吟怀归向何处,答语以羞傍作结,语带自嘲而意在言外。此诗由世态写到交游,再由境遇写到归宿,脉络井然。全诗对仗工稳,用典切合身分,语句平实而骨力自见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:32:52。