次韵仇仁近至日次韻仇仁近至日

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

浪说春回地底阳,

驼裘正怯北风凉。

未来事甚云难测,

已老身无日再长。

紫逻招魂千里雪,

彤庭待漏五更霜。

闲人幸脱拘挛外,

客枕何庸早起忙。

繁體

浪說春回地底陽,

駝裘正怯北風涼。

未來事甚雲難測,

已老身無日再長。

紫邏招魂千里雪,

彤庭待漏五更霜。

閒人幸脫拘攣外,

客枕何庸早起忙。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

空说春天已回、地底阳气已生,穿着驼裘正怯北风的寒凉。未来的事像云一样难以测知,已经老了的身体不会再有增长的时日。紫逻山招魂面对千里积雪,朝廷中五更待漏忍着寒霜。闲人有幸摆脱拘束之外,客枕之上何必早起奔忙。

注释

至日:冬至之日,古人以为冬至后阳气始动。 驼裘:驼绒制成的皮衣。 彤庭:汉代宫廷庭阶以朱漆涂饰,后泛指朝廷。 待漏:百官黎明前在朝房等候上朝;漏,漏壶,计时之器。 拘挛:拘束,不能自如。 招魂:《楚辞》篇名,招唤死者之魂。

赏析

至日即冬至,全诗由此生发。首联驳春回之说,天时虽转而北风犹寒,驼裘尚怯,写出节候与体感的落差;颔联转入感喟,未来难测,老身不再增长,语意沉痛;颈联对举两种人,一边是雪中招魂的荒寒,一边是五更待漏的清苦,皆为拘于事役者写照;尾联翻出自身,幸为闲人可免早朝之忙,于自宽中见出对宦拘的疏离,正是无可奈何中的自我宽慰。全诗层层转折,冷暖对照,情味徘徊于放达与悲凉之间,笔意曲折而耐人寻味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品