次韵胡正卿次韻胡正卿

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

长途疾足讵容休,

政是嘶风抹电秋。

小复低回从吏隐,

未应拘窘叹官囚。

声名甫逐涛江起,

魂梦空随沁水流。

一顾即看逢伯乐,

直须昼绣问刀头。

繁體

長途疾足詎容休,

政是嘶風抹電秋。

小復低迴從吏隱,

未應拘窘嘆官囚。

聲名甫逐濤江起,

魂夢空隨沁水流。

一顧即看逢伯樂,

直須晝繡問刀頭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

长途上快脚哪容得停歇,正是秋风嘶鸣、快如奔电之时。稍稍低回从事吏隐,不该因拘束窘迫而自叹为官囚。声名才刚随着江涛涌起,魂梦却空自随着沁水漂流。一经顾盼便可见到伯乐,正该衣锦还乡再问归期。

注释

吏隐:身居官职而心怀隐逸。 沁水:河流名,在今山西南部。 伯乐:春秋时善相马者,喻善于识拔人才的人。 昼绣:由「衣绣昼行」化出,指富贵显达而还乡。 刀头:刀上有环,「环」与「还」谐音,问刀头即问归期。 抹电:掠过闪电,形容速度极快。

赏析

此诗赠别与劝慰相兼。首联以长途疾足、嘶风抹电写行役匆迫,点出秋时;颔联劝友人暂为吏隐,不必以官守自拘而作囚叹,是宽解之语;颈联一扬一抑,声名方随江涛涌起,魂梦却随沁水远去,写出宦游与乡思之间的拉扯;尾联以伯乐一顾许其终遇知己,以昼绣还乡、刀头问归相期。全诗对仗工稳,用典切合身份,末句问归期,看似劝慰友人,实则也流露出自家漂泊迟暮的感慨。情意恳挚,读来有推心置腹之感,其笃于故旧之情溢于言表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品