水调歌头水調歌頭

其一裴公亭怀古

[宋] 王以宁 · 词

AI 解说

简体

岁晚橘洲上,

老叶舞愁红。

西山光翠,

依旧影落酒杯中。

人在子亭高处,

下望长沙城郭,

猎猎酒帘风。

远水湛寒碧,

独钓绿蓑翁。

怀往事,

追昨梦,

转头空。

孙郎前日,

豪健颐指五都雄。

起拥奇才剑客,

十万银戈赤帻,

歌鼓壮军容。

何似裴相国,

谈道老圭峰。

繁體

歲晚橘洲上,

老葉舞愁紅。

西山光翠,

依舊影落酒杯中。

人在子亭高處,

下望長沙城郭,

獵獵酒帘風。

遠水湛寒碧,

獨釣綠蓑翁。

懷往事,

追昨夢,

轉頭空。

孫郎前日,

豪健頤指五都雄。

起擁奇才劍客,

十萬銀戈赤幘,

歌鼓壯軍容。

何似裴相國,

談道老圭峯。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

岁暮在橘洲之上,老叶舞出一片愁红。西山的光翠,依旧影落在酒杯中。人在子亭高处,下望长沙城郭,猎猎酒帘之风。远水湛然呈寒碧,有独钓的绿蓑翁。怀往事,追昨梦,转头成空。孙郎前日,豪健颐指五都之雄。起拥奇才剑客,十万银戈赤帻,歌鼓壮军容。哪里比得上裴相国,谈道于老了的圭峰。

注释

裴公亭:唐宰相裴休所建亭,在长沙。 橘洲:长沙湘江中的橘子洲。 孙郎:指孙权或孙策,喻昔日豪雄。 五都:汉代五大都会,泛指繁华名都。 赤帻:红色头巾,军士所服。 圭峰:唐代高僧宗密号圭峰禅师,裴休曾从之谈道。

赏析

此篇裴公亭怀古,以秋景起、以儒释之归结。起岁晚橘洲上、老叶舞愁红写亭边秋暮,西山光翠、依旧影落酒杯以山影入酒,吊古之意已含。过片人在子亭高处、下望长沙城郭写登眺,猎猎酒帘风、独钓绿蓑翁于喧寂之间托出今昔。下片怀往事、追昨梦、转头空一顿,孙郎前日一转,盛称孙权辈豪健、十万军容之壮。结以何似裴相国、谈道老圭峰翻进一层——万乘兵威终不如宰相谈道之远。全词由景入史,由武入禅。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。

王以宁

宋

宋潭州湘潭人,字周士。由太学生仕鼎、澧帅幕。钦宗靖康初,征天下兵,以宁走鼎州,乞师解太原围。高宗建炎二年,累官京西制置使。寻落职,累贬永州列驾、潮州安置。绍兴十年,复朝奉郎、知全州。有《王周士词》。

查看作者全部作品