江城子

癸酉春社

[宋] 王炎 · 词

简体

清波渺渺日晖晖。

柳依依。

草离离。

老大逢春，

情绪有谁知。

帘箔四垂庭院静，

人独处，

燕双飞。

怯寒未敢试春衣。

踏青时。

懒追随。

野蔌山肴，

村酿可从宜。

不向花边拼一醉，

花不语，

笑人痴。

繁體

清波渺渺日暉暉。

柳依依。

草離離。

老大逢春，

情緒有誰知。

簾箔四垂庭院靜，

人獨處，

燕雙飛。

怯寒未敢試春衣。

踏青時。

懶追隨。

野蔌山餚，

村釀可從宜。

不向花邊拼一醉，

花不語，

笑人癡。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

译文

春水悠远，春阳晴朗，柳条轻柔，青草繁茂，柳条儿依依，青草儿迷离。衰老年大的我赶上了盎然的春天，可有谁知道我内心的情绪呢？珠帘四垂，庭院寂静，我一个人独坐，看燕子双双翻飞。 心里怕春寒，不敢换春衣，正是踏青时节，我却懒于把别人追随。那就摆一些野菜，弄一点山味，斟几杯粗酒，拼上一醉。但是我却担心，如果喝醉，那不会说话的花儿，会笑我痴呆似傻。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

伤怀写景惆怅抒情春社

王炎

宋1137—1218

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），为潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召为太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，著作佐郎。五年，为军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满后引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最为整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品