水调歌头水調歌頭
九日
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
壮日遇重九，
跃马□欢游。
如今何事多感，
双鬓不禁秋。
目断五陵台路，
无复临高千骑，
鼓吹簇轻裘。
霜露下南国，
淮汉绕神州。
钓松鲈，
斟郢酒，
听吴讴。
壮心铄尽，
今夕重见紫茱羞。
月落笳鸣沙碛，
烽静人耕榆塞，
此志恐悠悠。
拟欲堕清泪，
生怕菊花愁。
繁體
壯日遇重九，
躍馬□歡遊。
如今何事多感，
雙鬢不禁秋。
目斷五陵臺路，
無復臨高千騎，
鼓吹簇輕裘。
霜露下南國，
淮漢繞神州。
釣鬆鱸，
斟郢酒，
聽吳謳。
壯心鑠盡，
今夕重見紫茱羞。
月落笳鳴沙磧，
烽靜人耕榆塞，
此志恐悠悠。
擬欲墮清淚，
生怕菊花愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
壮年时逢重九，跃马□（原文缺字）欢游。如今为何多感慨，双鬓禁不住秋意。目断五陵的台路，不再有临高千骑、鼓吹簇拥轻裘的盛况。霜露降于南国，淮水汉水环绕神州。钓松江鲈鱼，斟郢地美酒，听吴地歌谣。壮心销磨殆尽，今夜重见紫茱，令人羞于提起。月落笳鸣于沙碛，烽烟静息，人耕于榆塞，这志向恐怕悠悠难遂。想要落下清泪，又怕菊花也生愁。
注释
重九：农历九月初九重阳节。 五陵：汉代帝王五陵，在长安，代指京都豪贵之地。 松鲈：用张翰因秋风思忆吴中鲈鱼而归隐的典故。 郢酒、吴讴：郢地之酒、吴地之歌，泛指南方风物。 紫茱：茱萸，重阳佩插之物。 榆塞：边塞，榆溪塞。
赏析
此词重九感怀，以今昔对举起。上片壮日与如今对映，昔日跃马欢游、千骑鼓吹，今日双鬓惊秋、霜露南国，盛衰之慨溢于言表。过片钓松鲈、斟郢酒、听吴讴三短句排宕，折入归欤之思；壮心铄尽一句顿挫。下片月落笳鸣沙碛宕开边塞之景，烽静人耕榆塞忽作太平之想，旋以此志恐悠悠收转。结穴拟欲堕清泪、生怕菊花愁，将悲泪强压，恐牵动黄花之愁，婉曲入骨。全词沉郁而不直露。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。