次韵汪以南归途见寄次韻汪以南歸途見寄

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

身轻更觉马蹄轻,

倦听昕堂讲鼓声。

示病早能效摩诘,

赋归真复继渊明。

食租近郭膏腴足,

卜筑依山爽垲成。

疾寄新诗似怜我,

弃田捐宅不聊生。

繁體

身輕更覺馬蹄輕,

倦聽昕堂講鼓聲。

示病早能效摩詰,

賦歸真復繼淵明。

食租近郭膏腴足,

卜築依山爽塏成。

疾寄新詩似憐我,

棄田捐宅不聊生。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

身体轻健更觉得马蹄轻快,厌倦了昕堂讲经的鼓声。示现疾病早已能够仿效维摩诘,赋写归去确实又继承了陶渊明。在近郊收取租税,肥沃的田产充足;依山择地筑室,高燥爽朗的房舍建成。你急忙寄来新诗,好像怜悯我,我弃田卖宅,简直无法生活。

注释

昕堂:黎明的厅堂,指早间讲学之处。 示病效摩诘:《维摩诘经》载维摩诘示现病相;王维字摩诘,语意双关。 赋归:陶渊明《归去来兮辞》有「归去来兮」。 卜筑:择地营造居宅。 爽垲:高燥爽朗之地。 膏腴:肥沃的土地。

赏析

诗写别后重逢与归隐之乐。首联以马蹄轻传身体轻健、厌倦讲诵之态;颔联连用维摩示病、渊明赋归两事,说自己早已看淡病身、决意归田;颈联实写近郊收租、依山卜居的安稳;尾联收到友人寄诗,反衬自己弃田捐宅的狼狈。全篇对仗工稳,用前人事迹映照自身境遇,语淡而情真,归隐之志与自嘲之意并行不悖,颇见晚年心境的平实。两用前贤典故而不觉堆砌,因其皆关合归隐与养病二事,与自身情事一一相映,读来自有层次。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品