送汪以南教授

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

郡文学掾未宜卑,

四七元勋所愿为。

归兴忽如忆鲈鲙,

闲心肯复恋皋比。

郑虔粱肉非无分,

薛令桑榆竟自奇。

想见田园有馀乐,

时能寄我和陶诗。

繁體

郡文學掾未宜卑,

四七元勳所願爲。

歸興忽如憶鱸鱠,

閒心肯復戀皋比。

鄭虔粱肉非無分,

薛令桑榆竟自奇。

想見田園有餘樂,

時能寄我和陶詩。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

郡的文学掾不应被看轻,那是四七元勋也愿意担任的职位。归乡的兴致忽然像张翰思念鲈鱼脍一样,闲逸之心怎肯再贪恋讲席。郑承受赐饭食并非没有机缘,薛令晚年竟然自甘清奇。想见您田园之中自有余乐,望能时常寄给我唱和陶渊明的诗。

注释

郡文学掾:汉制郡国置文学掾,掌地方教化,与教授职相近。 四七:二十八;四七元勋指东汉云台二十八将。 忆鲈鲙:张翰在洛,见秋风起,思吴中菰羹鲈脍,遂辞官东归(《晋书·张翰传》)。 皋比:虎皮坐席,借指师座。 郑虔:唐代文人,官广文博士,以清贫著称。 薛令:薛令之,唐开元间官左庶子,以清苦自守。

赏析

首联为郡学教授正名,以为此职清要,非卑官可比;次联写其归心似箭,如同张翰思鲈,既已闲逸,自不肯再恋师席。颈联用郑虔、薛令二典,说清贫未必无所得,晚岁自可守其清奇。尾联遥想田园之乐,希望时时寄来唱和陶诗之作。全诗以送别为线,劝慰之中有推崇,用典密而意脉不断,语句平稳而气度从容,见出酬赠诗的体格。结尾以陶诗相期,既合对方教授的身份,又见彼此诗心相通,情谊在平淡语中见出深致,章法井然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品