九日无酒九日無酒
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
陶杜休官窘可知，
更怜坡老惠州时。
三人九日俱无酒，
一笑千年各有诗。
我辈固穷生事拙，
今秋悭雨菊花迟。
典衣不办杯中物，
空嗅青英有所思。
繁體
陶杜休官窘可知，
更憐坡老惠州時。
三人九日俱無酒，
一笑千年各有詩。
我輩固窮生事拙，
今秋慳雨菊花遲。
典衣不辦杯中物，
空嗅青英有所思。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
陶渊明、杜甫罢官后的窘迫可想而知，更可怜苏轼贬居惠州的时候。三个人重阳节都没有酒，相视一笑，千年之后各自都留下了诗篇。我辈本就安于穷困、生计笨拙，今年秋天缺少雨水，菊花开得迟。典当衣服也置办不下杯中的酒，空自嗅着青菊有所思索。
注释
陶杜：陶渊明与杜甫，二人皆曾去官而家贫。 坡老惠州：苏轼晚年贬居惠州，在今广东。 悭雨：缺少雨水。 青英：青色的菊花。 典衣：典当衣服。
赏析
诗以陶渊明、杜甫与苏轼三位前贤重阳无酒之事领起，点出无酒本是诗人常有的困窘，一笑之间，三人已各自留下千秋诗篇。后四句转入自身：本就安于固穷而生计笨拙，今秋又缺少雨水，菊花开得迟，连应景的时物也辜负了重九。典衣买酒而不可得，只能空嗅菊花，若有所思。全诗用典切合题目，把贫困、旱情与迟暮之感揉在一起，自嘲中见旷达，哀而不伤。无酒一层意脉贯穿始终，三人与自我对写，古今相照，愈见寒士的自安。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。