小园小園

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

累土为台就浚池,

小园聊尔寄娱嬉。

栽花谁觉似贫户,

煮菜自量无厌时。

月下秋声长不寐,

水中树影最宜诗。

客来客去频欢喜,

只为能饶一着棋。

繁體

累土爲臺就浚池,

小園聊爾寄娛嬉。

栽花誰覺似貧戶,

煮菜自量無厭時。

月下秋聲長不寐,

水中樹影最宜詩。

客來客去頻歡喜,

祇爲能饒一着棋。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

堆积土石为台就近疏浚水池,小园姑且借此寄托游乐。 栽花谁人察觉好似贫户,煮菜自己估量没有厌烦之时。 月下秋声令人长夜不寐,水中树影最适宜入诗。 客来客去频频欢喜,只因为能宽让一步棋。

注释

累土:堆土。 浚(jùn)池:疏浚池塘。 聊尔:姑且如此。 饶一着棋:棋艺上让人一子,喻为人宽厚退让。

赏析

《小园》写闲居小园的自得其乐。首联“累土为台就浚池,小园聊尔寄娱嬉”,言亲手垒台浚池,于小园中寄托嬉戏之心,见亲为乐事之态。颔联“栽花谁觉似贫户,煮菜自量无厌时”,以“贫户”自嘲,栽花稀疏、煮菜自乐,不厌不疲,于清俭中见安贫之趣。颈联“月下秋声长不寐,水中树影最宜诗”,由昼入夜,秋声不寐、水影宜诗,写景中透出孤清诗心。尾联“客来客去频欢喜,只为能饶一着棋”,点出待客之道在于宽厚容让,欢喜不在喧闹而在襟怀。全诗以家常小景写隐逸闲情,语淡而意足。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品