次韵张慵庵观予奕棋次韻張慵庵觀予奕棋
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
与牧猪奴可不同,
嗟予老矣尚心童。
戏拈玉子鸣飞雹,
良喜青裾驻织葱。
浪设机关何所益,
仅存边角未为雄。
小鬟有着能相恕,
冷被傍人笑此翁。
繁體
與牧豬奴可不同,
嗟予老矣尚心童。
戲拈玉子鳴飛雹,
良喜青裾駐織葱。
浪設機關何所益,
僅存邊角未爲雄。
小鬟有着能相恕,
冷被傍人笑此翁。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
(下棋)与牧猪奴可不一样,可叹我老了童心还在。随意拈起玉制棋子敲得如飞雹作响,很欢喜那青裙女子驻足观看,纤指如葱。白白地设下机关有什么益处,仅仅保住边角算不得雄强。小丫鬟有应手的棋着能够得到宽恕,冷落在旁边被旁人嘲笑这个老翁。
注释
牧猪奴:对弈者的轻蔑之称,典出陶侃斥人樗蒲。 玉子:玉制棋子。 青裾:青色裙衫,指观棋女子。 着(zhāo):棋步,招数。 机关:下棋的计谋布置。
赏析
此诗咏观棋,亦是自咏。首联以牧猪奴作反语,自称虽老而童心尚在,先立诙谐基调。颔联写落子声如飞雹、青裙女子驻足观局,声色并绘,画面宛然。颈联转作议论,谓徒设机关无益、仅争边角算不得雄强,话中带禅,似有悔于弈棋之徒劳。尾联以小鬟有着见恕、冷落被笑收束,自嘲老翁痴态。全诗亦庄亦谐,由棋局之小翻出人生之感,语言浅白而意味深长,诙谐处正见苍凉。此老狡狯情态如见纸上,正是全诗最传神之处。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。