得老

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

方腴前臑与同甘,

茄瓠朝朝满菜篮。

万马昔从行漠北,

一蓑今得老江南。

将军夜度弹筝峡,

处士秋栖挂篰岩。

予夺喜嗔两堪笑,

暮三何必胜朝三。

繁體

方腴前臑與同甘,

茄瓠朝朝滿菜籃。

萬馬昔從行漠北,

一蓑今得老江南。

將軍夜度彈箏峽,

處士秋棲掛篰巖。

予奪喜嗔兩堪笑,

暮三何必勝朝三。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

肥美的前臂肉与人同享甘味,茄子葫芦朝朝装满菜篮。 万马昔日相从行于漠北,一蓑今日得以老于江南。 将军夜度弹筝峡,处士秋栖挂篰岩。 予夺喜嗔两者都堪笑,暮三何必胜过朝三。

注释

茄瓠(qié hù):茄子与葫芦,泛指蔬菜。 漠北:蒙古高原大沙漠以北,古称塞外。 弹筝峡:地名,在今甘肃平凉一带,泾水所经,水声如弹筝。 处士:未仕或不仕的读书人。 暮三朝三:典出《庄子·齐物论》“朝三暮四”,指名实未变而计较得失。

赏析

《得老》以今昔对照写归老江南的闲适与达观。首联“方腴前臑与同甘,茄瓠朝朝满菜篮”,写眼前家常蔬食、与亲共享,平淡中见安稳。颔联“万马昔从行漠北,一蓑今得老江南”,以昔日漠北从军万马奔腾,对比如今江南一蓑终老,沧桑转落萧散。颈联“将军夜度弹筝峡,处士秋栖挂篰岩”,将军、处士并举,一征战一栖隐,皆为过往踪迹,暗含身世浮沉。尾联“予夺喜嗔两堪笑,暮三何必胜朝三”,化用朝三暮四之典,言得失喜怒俱可付之一笑,名实未改,何须计较。全诗以“得老”为题,于贫淡中见通透,是晚年彻悟之语。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品