编续集戏书編續集戲書
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朝衣已当酒家钱，
更卖山中二顷田。
尽听小姬辞别院，
单留老马伴残年。
假令埋骨终无地，
断许知心独有天。
一事差强今晚辈，
桐江续集又千篇。
繁體
朝衣已當酒家錢，
更賣山中二頃田。
盡聽小姬辭別院，
單留老馬伴殘年。
假令埋骨終無地，
斷許知心獨有天。
一事差強今晚輩，
桐江續集又千篇。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
朝服已经典当作酒家的酒钱，又卖掉山中的二顷田地。任凭小妾们辞别别院离去，单单留下老马陪伴残年。假如最终连埋骨之地也没有，敢断定知心的只有上天。有一件事还算胜过当今的晚辈：桐江续集又编成了千篇。
注释
朝衣：官员上朝所穿的礼服。 小姬：年轻姬妾。 断许：断然认定。 桐江续集：方回自编的诗集续编。 差强：稍可，还算令人满意。
赏析
题曰戏书，语带自嘲。首联写典卖朝衣与山田换酒，极言生计之窘，却不作哀苦之态，起笔便见性情。颔联以姬妾尽去、唯余老马相伴写尽晚景萧条，对句尤其凄凉。颈联忽作豪语，谓纵然埋骨无地，犹有天心可作知心，于绝望之中翻出旷达。尾联以桐江续集千篇自慰，点明诗人晚岁唯有诗集可恃。全篇在自嘲中见倔强，穷愁不改其豪气，八句层层转进，由困窘写到自许，正是其晚年心态的写照。自慰之中自有傲气，语浅意深，耐人寻味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。