屡至红云亭并苦无酒屢至紅雲亭並苦無酒

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

小阁虚窗手自推,

碧池天净镜奁开。

深涵树影无风动,

骤唼鱼声似雨来。

六月今年全未热,

一诗吾辈易为才。

欲呼邻友相酬唱,

官禁何由致酒杯。

繁體

小閣虛窗手自推,

碧池天淨鏡奩開。

深涵樹影無風動,

驟唼魚聲似雨來。

六月今年全未熱,

一詩吾輩易爲才。

欲呼鄰友相酬唱,

官禁何由致酒杯。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

小阁空窗亲手推开,碧池明净如镜奁打开。池水深涵着树影无风也在摇动,鱼儿骤然唼喋之声似雨而来。今年六月全不曾炎热,我辈成一首诗容易见才。想招呼邻友互相酬唱,官府禁酒从何处能置办酒杯。

注释

唼(shà):鱼儿吞吐戏水发出的声音。 镜奁:镜匣,此处借喻平静开阔的池面。 酬唱:以诗文互相赠答。 官禁:官府的禁令,此处指禁酒之令。

赏析

此诗写屡游红云亭而苦于无酒。前四句纯是写景:推开小阁虚窗,碧池如镜奁初启;树影深涵,无风自摇;鱼声骤起,飒然如雨。几个镜头由静入动,以声衬境,亭畔清幽之趣尽出。五六句忽转议论,六月不热,天时宜人,谓我辈成诗不难,难得者酒也。于是欲呼邻友酬唱,而官禁在前,无从得杯,一片兴致被现实截住。全诗景清而情真,由赏景到得句再到无酒,层次井然,末句一问,将雅兴与窘迫并置,诙谐中见无奈。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 08:11:25。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品